recebido

received, welcomed

ʁ ɨ s ɨ b i d u → receber
receb receive, get + ido Past participle
verb · singular, past tense Uncommon #10,941
received, welcomed
PO: O pacote foi recebido ontem.
EN: The package was received yesterday.
Conjugation of receber
Past
recebido

Recebido.

Received.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta.

I asked if he had received my letter.

Ele admitiu ter recebido subornos.

He admitted to receiving bribes.

Como posso ter recebido a notícia?

How could I have received the news?

— Relatos Selvagens (2014)

Talvez tenhamos recebido o mesmo em casa.

Perhaps we received the same at home.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

O homem que descobriu Atlântida será recebido como herói.

The man who discovered Atlantis will be received as a hero.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Ou algum telefonema, que elas tenham feito ou recebido aqui.

Or any phone call they may have made or received here.

— दिल से.. (1998)

Tenho recebido muitas mensagens de apoio.

I have received many messages of support.

Certo, recebido.

Okay, received.

— Durante la tormenta (2018)

Gostaria de ter recebido mais abraços, eu acho.

I think I would have liked to have received more hugs.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Tom não tinha recebido ordens para fazer isso.

Tom hadn’t been ordered to do that.

Eu deveria ser bem recebido.

I should be well received.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Por que acha que foi recebido?

Why do you think it was received?

— O Conformista (1971)

De lá, irá ao Palácio do Governo onde será recebido pelo governador?

From there, will you go to the Government Palace, where you’ll be received by the governor?

— O Pagador de Promessas (1962)

Que o inglês seja recebido como francês, e o francês, como inglês.

Let English be received as French, and French as English.

— Henrique V (1989)

Recebido Cobalto Quatro Cinco.

Received, Cobalt Four Five.

— Kajaki (2014)

Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.

We are very happy to have received a message from you.

Deve ter recebido dela uma graça muito grande.

You must have received a great blessing from her.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ela tem recebido muitos elogios pelo trabalho.

She has received a lot of praise for her work.

Ele foi recebido com um amável cumprimento.

He was greeted with a kind welcome.

A empresa iria fechar se não tivesse recebido o investimento.

The company would have closed if it hadn't received the investment.