breathe
Respira!
Breathe!
— Máquina Bélica (2026)
Calma, então respira.
Easy, just breathe.
— Paraíso Perdido (2018)
Respira.
Breathe.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Respira, maldito!
Breathe, you bastard!
Só respira.
Just breathe.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Não respira.
He is not breathing.
— One Mile: Chapter One (2026)
Vai, respira agora.
Come on, breathe now.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Agora respira.
Now breathe.
— Call Girl (2007)
O próprio ar que se respira é um gás venenoso.
The very air we breathe is a poisonous gas.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Respira normalmente.
Breathe normally.
Vejam, respira-se vida.
Look, you can breathe life.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Há um anão em Moria que ainda respira.
There is a dwarf in Moria who is still breathing.
Sente, respira, Nonato.
Sit down, take a breath, Nonato.
— Estômago (2008)
E quando está perturbada, respira pela boca.
And when she’s upset, she breathes through her mouth.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)