rápida

quick, fast

→ rápido
adjective · singular feminine Uncommon #6,849
quick, fast
PO: A resposta foi rápida.
EN: The response was quick.
Forms of rápido
MasculineFeminine
Singular — rápida
Plural rápidos rápidas

Eu sou muito rápida.

I am very fast.

Cobrança rápida.

Quick charge.

— Carandiru (2003)

Ela é bem rápida, não é?

She's pretty fast, isn't she?

Ele julgou a situação e fez uma decisão rápida.

He assessed the situation and made a quick decision.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Eu preciso que a senhora me responda umas perguntas, é coisa rápida.

I need you to answer a few questions, ma’am. It’ll only take a moment.

— O Último Azul (2025)

Faz, diga-lhes que precisamos de uma evacuação rápida ok?

Okay, tell them we need a quick evacuation, okay?

— Kajaki (2014)

Não espero uma decisão rápida.

I don't expect a quick decision.

— F1 - O Filme (2025)

Uma visita bem rápida.

A very quick visit.

— Leviatã (2014)

O Tom comeu uma coisa rápida antes de ir para o ginásio.

Tom ate something quick before going to the gym.

É rápida.

It's fast.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

A vida no nosso pequeno país tornou-se cada vez mais rápida.

Life in our small country has become increasingly fast-paced.

— Adeus, Lenine! (2003)

Você tem de ser rápida.

You have to be quick.

Mas a operação deve ser rápida e decisiva.

But the operation must be quick and decisive.

— O Conformista (1971)

As coisas aconteceram de forma tão rápida.

Things happened so quickly.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Entrega rápida!

Fast delivery!

— The Running Man (2025)

Não, é bem rápida.

No, it's very fast.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Espero uma limpeza rápida e eficiente.

I expect a quick and efficient cleaning.

— O Capitão (2018)

Aceita uma bebida rápida?

Would you like a quick drink?

— Pillion (2025)

Ele tem uma Internet rápida.

He has fast internet.

Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.

He glanced quickly at my manuscript.

Quando a guerra acabar a reconstrução será rápida.

When the war is over, reconstruction will be swift.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Só uma história rápida.

Just a quick story.

— Victoria (2015)

Deixe-nos ver aquela bola rápida.

Let us see that fastball.

— Campo de Sonhos (1989)

O rio tem uma corrente rápida nesse trecho.

The river has a fast current in this section.

Ela é muito rápida e quase impossível de ver.

She is very fast and almost impossible to see.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Só uma pergunta rápida!

Just a quick question!

— Victoria (2015)

Posso fazer uma pergunta rápida?

Can I ask a quick question?

A recuperação dele foi surpreendentemente rápida.

His recovery was surprisingly quick.

Ela é tão rápida como um raio.

She is as fast as lightning.

A internet rápida mudou a forma como trabalhamos.

High-speed internet has changed the way we work.

Pela primeira vez, fui rápida a encontrar uma resposta.

For the first time, I was quick to find an answer.

Obrigado pela resposta rápida.

Thank you for the quick reply.

A entrevista da Sami foi bem rápida.

Sami’s interview was pretty quick.

Precisamos de uma solução rápida e eficaz.

We need a quick and effective solution.