a receita

recipe, prescription

ʁ ɨ s ɐ j t ɐ
noun · feminine Uncommon #13,010
recipe In medical contexts, receita can also mean a prescription.
PO: Esta receita leva ovos e farinha.
EN: This recipe uses eggs and flour.
prescription Often used in the phrase receita médica (medical prescription).
PO: Tenho de ir à farmácia buscar a receita.
EN: I have to go to the pharmacy to get the prescription.
Declension of receita
receitareceitas

Há uma receita médica em meu nome.

There is a prescription in my name.

— Ikiru - Viver (1952)

Receita dupla.

Double recipe.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não há interesse pela paz; só guerra e medo geram receita.

There is no interest in peace; only war and fear generate revenue.

Não é uma receita fácil, é claro.

It’s not an easy recipe, of course.

— A mão de Deus (2021)

Os ingredientes para esta receita são meio caros.

The ingredients for this recipe are rather expensive.

É a única receita chinesa que conheço e sei cozinhar.

It's the only Chinese recipe I know and know how to cook.

— Decisão de Partir (2022)

Eu quero a sua receita.

I want your recipe.

Esta receita é muito fácil.

This recipe is very easy.

Eu precisarei de uma receita?

Will I need a prescription?

É receita de desastre.

It's a recipe for disaster.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu quero a tua receita.

I want your recipe.

Vou precisar de menos ingredientes para essa receita.

I'll need fewer ingredients for this recipe.

Testei uma receita nova.

I tried a new recipe.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.

I didn't use nuts in this recipe because Delia is allergic.

Aquela receita foi um desastre.

That recipe was a disaster.

— Ratatui (2007)

Isto é uma receita para o desastre.

This is a recipe for disaster.

Acho que me lembro da receita.

I think I remember the recipe.

— Paddington 2 (2017)