ele respondeu

answered, replied

ʁ ɨ ʃ p õ d e w → responder
respond to answer, to reply + eu he/she/it past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #2,776
answered, replied
PO: A Ana respondeu à mensagem.
EN: Ana replied to the message.
Conjugation of responder
Indicative past
SingularPlural
First respondi —
Third respondeu responderam

«Quase tudo está de alguma forma ligado a ele», respondeu David.

“Almost everything is somehow connected to him,” David replied.

O editor nunca respondeu.

The editor never responded.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Sabe o que Sebastião respondeu?

Do you know what Sebastião replied?

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

O Tom respondeu a todas as perguntas de Mary.

Tom answered all of Mary's questions.

Tom respondeu.

Tom replied.

Tom respondeu todas as perguntas.

Tom answered all the questions.

Tom respondeu imediatamente.

Tom answered immediately.

Você não me respondeu.

You didn't answer me.

Tom respondeu a todas as suas perguntas?

Did Tom answer all your questions?

«Tenho várias maneiras de o fazer», respondeu o Bibliotecário.

“I have several ways of doing it,” replied the Librarian.

«A Orangerie fica ao lado da Polly’s», respondeu.

“The Orangerie is next to Polly’s,” she replied.

Ninguém respondeu à minha pergunta.

No one answered my question.

Respondeu errado a pergunta por falta de atenção.

He answered the question incorrectly due to inattention.

Smith respondeu que sentia muito.

Smith replied that he was very sorry.

Ela respondeu em lágrimas.

She answered in tears.

O Tom respondeu a minha pergunta.

Tom answered my question.

Ninguém respondeu.

No one answered.

Tom respondeu às perguntas do professor.

Tom answered the teacher's questions.

«Sem dúvida», respondeu Chiang.

“Without a doubt,” Chiang replied.

Tom respondeu a pergunta de Mary imediatamente.

Tom answered Mary's question immediately.

E o que respondeu?

And what was his reply?

— O Conformista (1971)

Respondeu-me que ainda não tinha nome.

He told me it still didn’t have a name.

— Tabu (2012)

Que vamos perdoar tudo só porque respondeu a um e-mail?

Are we going to forgive everything just because someone replied to an email?

— Dois é Uma Família (2016)

Amanda, querida», respondeu Keith, «um ladrão teria atacado na rua.

“Amanda, darling,” Keith replied, “a thief would have attacked you in the street.

A história não é assim tão absurda —respondeu Sparhawk.

The story isn’t all that absurd,” Sparhawk replied.

Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.

Jim answered my question without difficulty.

«Isso é absurdo», respondeu ela.

“That’s absurd,” she replied.

Tom ainda não respondeu a minha mensagem.

Tom still hasn't replied to my message.

Tom respondeu em francês.

Tom replied in French.

Respondeu tarde ao convite e não conseguiu vaga.

He responded late to the invitation and didn't get a position.

«Não estão», respondeu Piotr.

“They aren’t,” Piotr replied.

«A última nave estelar veio há vinte anos», respondeu Chiang.

“The last starship came twenty years ago,” Chiang replied.

Ele não me respondeu.

He didn't answer me.

— Anjos Caídos (1995)

Tom nem respondeu uma das minhas perguntas.

Tom didn't even answer one of my questions.

«Estou mesmo muito ocupada», respondeu ela.

“I’m really very busy,” she replied.

Mas, pelo menos ela respondeu.

But at least she replied.

— Amigos Improváveis (2011)

Ela respondeu rapidamente à minha carta.

She replied to my letter quickly.

Tom respondeu a todas as minhas perguntas.

Tom answered all my questions.

E Russell Hammond respondeu.

And Russell Hammond responded.

— Quase Famosos (2000)

Respondeu ao meu chamado!

They answered my call!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

«Isso também não sei», respondeu Nicholas.

“I don’t know that either,” Nicholas replied.

"Isto é mais barato que um chapéu novo", Susan respondeu.

“This is cheaper than a new hat,” Susan replied.

O Tom respondeu à primeira pergunta da lista.

Tom answered the first question on the list.

«Sim, minha senhora», respondeu Henrison.

“Yes, ma’am,” Henrison replied.

E a capitã Truesdellsistr respondeu-lhe.

And Captain Truesdellsistr answered him.

Ainda não me respondeu.

They still haven't replied to me.

O que respondeu a ele?

What did she answer him?

— A Criada (2016)

Por que não respondeu ao meu email?

Why didn’t you reply to my email?

Fazer uma rede inteira leva uma eternidade — respondeu ela.

“It takes forever to make an entire fishing net,” she replied.

Respondeu à sua oferta com uma gargalhada.

He responded to her offer with a laugh.

Quem respondeu?

Who answered?

O que respondeu?

What was the answer?

— O Conformista (1971)

«Ninguém disparou contra eles», respondeu o Comandante Sénior Parsons.

“No one fired at them,” replied Senior Commander Parsons.

"Eu sou japonês", respondeu o menino.

“I'm Japanese,” replied the boy.

«Não», respondeu Agatha.

“No,” replied Agatha.

Ela continuou lendo e não me respondeu.

She kept reading and didn’t answer me.

Vem, Jesus respondeu.

"Come," Jesus replied.

Tom respondeu a todas as perguntas com facilidade.

Tom answered all the questions easily.

Que respondeu o menino?

What did the boy answer?

«Muito», respondeu Kat.

“A lot,” Kat replied.

Mas ela foi muito insistente — respondeu.

“But she was very persistent,” he replied.

"Eu esqueci", ela respondeu.

“I forgot,” she replied.

«A do Barlow», respondeu Piotr.

“Barlow’s,” Piotr replied.

Respondeu-se à pergunta.

The question was answered.

O Tom respondeu?

Did Tom reply?

«Não tenho o UniComp», respondeu o meu convidado mais velho.

“I don’t have UniComp,” my older guest replied.

Ele ainda não me respondeu.

He still hasn't replied to me.

Estranho que eu fui lá no quarto dela, bati e ela não me respondeu.

It's strange that I went to her room, knocked, and she didn't answer.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ela respondeu facilmente.

She answered easily.

Respondeu?

He responded?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Foi exatamente o que o Padre Jean respondeu.

That was exactly what Father Jean replied.

— Adeus, Rapazes (1987)

«Oh, não», respondeu ela.

“Oh, no,” she replied.

«As despesas são assunto de família, não teu», respondeu ela.

“Expenses are a family matter, not your concern,” she replied.

O Tom respondeu cuidadosamente.

Tom answered carefully.

Sounds similar to