a região

region, area

ʁ ɨ ʒ j ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #7,568
region, area
PO: Esta região é muito tranquila.
EN: This region is very peaceful.

A região é relativamente rica em recursos minerais.

The region is relatively rich in mineral resources.

Há muitos lobos nesta região.

There are many wolves in this region.

Há muitas colinas nesta região.

There are many hills in this region.

Nasceu na região de Pu?

Were they born in the Pu region?

— As Flores da Guerra (2011)

Vivemos na mesma região.

We live in the same region.

Deve ser da minha região.

It must be from my region.

— A Doce Vida (1960)

A gente não é dessa região.

We're not from around here.

— Bacurau (2019)

Jon, o pai deste jovem já fez muitos inimigos na sua região.

Jon, this young man's father has already made many enemies in his region.

— Uma Questão de Honra (1992)

A região tem muitos rios.

The region has many rivers.

Ele vive numa região pobre de Londres.

He lives in a poor area of London.

Muitos dos habitantes desta região são agricultores.

Many of the inhabitants of this region are farmers.

Aquela região é muito perigosa.

That region is very dangerous.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

O tempo de amanhã para a região do Kanto.

Tomorrow's weather for the Kanto region.

— O Tempo Contigo (2019)

A História ensina que Jesus nasceu numa região onde o povo tinha cor.

History teaches us that Jesus was born in a region where the people were of color.

— Malcolm X (1992)

Essa flor azul é rara nessa região.

This blue flower is rare in this region.

O chá desta região é famoso.

The tea from this region is famous.

— Esposas e Concubinas (1991)

Eu conheço bem a região.

I know the region well.

Há muitos lagos na região onde vocês moram.

There are many lakes in the region where you live.

Mas a região de Bibirevo não foi verificada ainda.

But the Bibirevo area hasn’t been checked yet.

— Guardiões do Dia (2006)

Quem, na região rural, irá ler isso?

Who in the rural area is going to read this?

— Ventos da Liberdade (2006)

Linda região.

Beautiful region.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

O hotel fica numa região muito perigosa da cidade.

The hotel is located in a very dangerous area of the city.

De que região vocês são?

What region are you from?

— Bacurau (2019)

Tem que fazer seguro contra roubo nessa região.

You need to get theft insurance in that area.

Este vídeo não está disponível na sua região.

This video is not available in your region.

Eu quero escrever um livro sobre as aranhas da minha região.

I want to write a book about the spiders in my region.

Tom mora numa região perto daqui.

Tom lives in an area near here.

A temperatura pode cair até zero graus nessa região.

The temperature can drop to zero degrees in that region.

Tufões são frequentes nesta região.

Typhoons are frequent in this region.

Eu estava na região.

I was in the area.