realmente necessário

really necessary

→ realmente
phrase Rare #19,266
really necessary Used to ask or state whether something is genuinely needed. The ending changes to agree with the thing described (e.g. necessária for a feminine noun).
PO: É realmente necessário comprar outro bilhete?
EN: Is it really necessary to buy another ticket?

Isto é realmente necessário?

Is this really necessary?

— Elena (2011)

Não mato ninguém se não for realmente necessário.

I don't kill anyone unless it's absolutely necessary.

— Ele está de Volta (2015)

Tom decidiu que não era realmente necessário lidar com esse problema esta tarde.

Tom decided that it really wasn’t necessary to deal with this problem this afternoon.

É realmente necessário escrever isso?

Is it really necessary to write this?

— Oppenheimer (2023)

Será que isso é realmente necessário?

Is this really necessary?

Isso é realmente necessário?

Is this really necessary?

Isso foi realmente necessário?

Was that really necessary?

Isso é realmente necessário, Willi?

Is this really necessary, Willi?

— Conclave (2024)

Não é realmente necessário.

It’s not really necessary.

Aquilo foi realmente necessário?

Was that really necessary?

— Ele está de Volta (2015)

Isso era realmente necessário?

Was that really necessary?