collected, picked up, retired, went to bed
Quando se recolheu era já noite.
By the time he went to bed, it was already night.
Ela recolheu belas pedras.
She collected beautiful stones.
Ela recolheu as crianças.
She gathered the children.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
A imperatriz já se recolheu.
The empress has already retired for the night.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Maria recolheu a correspondência.
Maria collected the mail.