would receive
You would receive the money.
A tripulação receberia o pagamento quando acabasse.
The crew would get paid when it was over.
Não tinha certeza se receberia o recado.
I wasn't sure if I would receive the message.
— Disponível Para Amar (2000)