reviver

to revive, to resuscitate, to relive

re again; back + viv to live + er Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #23,699
to revive, to resuscitate
PO: Os médicos tentaram reviver o homem.
EN: The doctors tried to revive the man.
to relive
PO: Não quero reviver aquele dia.
EN: I don't want to relive that day.
Conjugation of reviver
reviver
Subjunctive future
SingularPlural
First reviver —
Third reviver —

Eu tentei fazer o que pude para reviver Tom.

I tried to do everything I could to revive Tom.

Eu tentei fazer tudo o que pude para reviver Tom.

I tried to do everything I could to revive Tom.

Subitamente, sentiu-se reviver.

Suddenly, he felt himself come back to life.

Eu não quero reviver o inferno.

I don't want to relive the hell.

— Des vents contraires (2011)

Nós não iremos reviver o Deus Soldado!

We will not revive the Soldier God!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Queimar o Fukai e novamente reviver esta terra!

Burn the Fukai and revive this land once more!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Prefiro não reviver o passado.

I prefer not to relive the past.

O Fezzik tratou de reviver o Inigo.

Fezzik tried to revive Inigo.

— A Princesa Prometida (1987)