repleto de

full of

→ repleto
phrase Rare #22,802
full of The adjective changes to agree with the noun: repleta, repletos, repletas.
PO: O autocarro está repleto de passageiros.
EN: The bus is full of passengers.

O mundo está repleto de criaturas perigosas.

The world is full of dangerous creatures.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

O espaço é repleto de mistérios.

Space is full of mysteries.

Está repleto de gente lá dentro.

It's packed with people in there.

O parque está sempre repleto de crianças.

The park is always full of children.

Não, pensava só no deus-javali, como deve ter morrido repleto de ódio.

No, I was only thinking about the boar-god, how he must have died filled with hatred.

— A Princesa Mononoke (1997)