a ratinha

É bem bonitinha, para uma ratinha.

She's quite cute, for a little mouse.

— O Castelo Animado (2004)

A ratinha está com medo.

The little mouse is scared.

— Des vents contraires (2011)

Dona Martina deu à Luisa boneco da ratinha que tinha o seu nome.

Dona Martina gave Luisa a doll of the little mouse that had her name on it.

— E Sua Mãe Também (2001)

Parece que uma ratinha se perdeu.

It looks like a little mouse got lost.

— O Castelo Animado (2004)

Vem cá, sua ratinha.

Come here, you little mouse.

— Des vents contraires (2011)

Pobre ratinha!

Poor little mouse!

— Des vents contraires (2011)

Essa ratinha parece que está com sede.

This little mouse looks like it's thirsty.

— O Castelo Animado (2004)