o retrato

portrait

ʁ ɨ t ɾ a t u
noun · masculine Uncommon #12,964
portrait Usually a picture or photograph of a person.
PO: Há um retrato da minha família na sala.
EN: There’s a portrait of my family in the living room.
Declension of retrato
retratoretratos

É a mulher do retrato.

It's the woman in the portrait.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Agora para retrato.

Now for a portrait.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Atrás do retrato.

Behind the portrait.

— The Bluff (2026)

Retrato de uma jovem em chamas.

Portrait of a Lady on Fire.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Uma noite, o seu retrato mudou de expressão!

One night, your portrait changed its expression!

— Fellini 8½ (1963)

Isto é um retrato do meu pai e da sua primeira esposa.

This is a portrait of my father and his first wife.

Retrato inteiro.

Full portrait.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.

I like this portrait, not because it's a masterpiece, but because it has charm.

Que esse retrato não se aproxime de mim é algo que posso entender.

I can understand why this portrait doesn’t come near me.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

É um retrato meu.

It is a portrait of me.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Nobre estrangeiro, que tal um retrato com a Esfinge para recordação?

Distinguished foreigner, how about a portrait with the Sphinx as a souvenir?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tenho um retrato dele no castelo.

I have a portrait of him in the castle.

— Os Visitantes (1993)

Um retrato meu?

A portrait of me?

— दिल चाहता है (2001)

E o meu retrato, tem?

What about my portrait—do you have one?

— Sol Enganador (1994)

Detesto esse retrato.

I hate that portrait.