o registo

record, file, register, registration

ʁ ɨ ʒ i ʃ t u
noun · masculine Rare #29,082
record, file, register The exact sense depends on context; it can refer to an official record or to a record of information.
PO: Vou consultar o registo da reunião.
EN: I'm going to check the meeting record.
registration Can refer to the act or official entry of registering something.
PO: O registo do carro foi feito ontem.
EN: The car registration was done yesterday.

Registo da embarcação.

Vessel registration.

Tenho de usar bastões de registo com a maioria dos meus clientes.

I have to use tally sticks with most of my clients.

Está a ver o registo?

Can you see the record?

— A Vida Invisível (2019)

O resto de nós recebe em arroz, através de bastões de registo.

The rest of us get paid in rice, through tally sticks.

Terei que verificar o registo.

I'll have to check the record.

— Swades (2004)

O registo dela justifica-o?

Does her record justify it?