reveals, discloses
Ser expulso não revela audácia.
Being expelled doesn't show audacity.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
O homem é fácil de explorar, mas a mulher não revela o segredo.
The man is easy to exploit, but the woman won't reveal the secret.
E nem sinal da nossa presa, exceto o que revela a pedra nua.
And not a sign of our prey, except what the bare stone reveals.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
De alguma maneira, o que dizemos revela sempre aquilo que sentimos.
In some way, what we say always reveals what we feel.
Dizem que a arte revela mais sobre o espectador do que sobre o artista.
They say that art reveals more about the viewer than about the artist.
— Os Mauzões (2022)
A magician never reveals anything.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)