o regresso

return, coming back

ʁ ɨ ɡ ɾ ɛ s u
regress to return, to go back + o 1st-person present or masculine singular
noun · masculine Rare #17,301
return, coming back
PO: Espero o teu regresso.
EN: I’m waiting for your return.

Mas, no caminho de regresso, tens uma paragem extra.

But on the way back, you have an extra stop.

Dormimos durante a viagem de regresso.

We slept during the journey back.

Então esperarei o seu regresso.

Then I will await your return.

Porque é que ele se importava com a minha rota de regresso?

Why did he care about my route back?

«A viagem de regresso demora muito mais.»

The return journey takes much longer.

O regresso é menos perigoso?

Is returning less dangerous?

— Stalker (1979)

E também para a segura viagem dele de regresso para casa.

And also for his safe journey home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Não, a questão é a viagem de regresso.

No, the issue is the return journey.

E levar coisas na viagem de regresso?

And take things on the return journey?

Eu fiz o meu melhor para manter tudo como estava para o seu regresso a casa.

I did my best to keep everything as it was for your return home.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Não havia mapa, tal como também não tinha um mapa do caminho de regresso.

There was no map, just as there was no map of the way back.

Esperar o regresso dela.

Waiting for her return.

— Solaris (1972)