we laugh, we laughed
Nós dois rimos.
We both laughed.
Todos nós rimos com nosso coração de fora.
We all laughed with our hearts on our sleeves.
— O Leopardo (1963)
Nós rimos.
We laughed.
Nós não rimos mais.
We don't laugh anymore.
— Laurence Anyways (2012)
Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos.
He told us such a funny story that we all laughed.
E nós rimos e fomos felizes juntos.
And we laughed and were happy together.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Tom e eu rimos.
Tom and I laughed.
Nós nunca rimos.
We never laughed.
Nós assistimos a ele e rimos muito.
We watched it and laughed a lot.
Nós até rimos juntos da última vez.
We even laughed together last time.
— Маленькая Вера (1988)
Não rimos de você, rimos com você.
We don't laugh at you, we laugh with you.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Eu e Tom rimos.
Nós rimos de Tom.
We laughed at Tom.
Tanto eu quanto Tom rimos.
Both Tom and I laughed.
Nós não rimos mais, Laurence.
We don't laugh anymore, Laurence.