to recognize, to identify, to admit, to acknowledge
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | reconheci | — |
| Third | reconheceu | reconheceram |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | reconhecer | — |
| Third | reconhecer | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | reconheceria | — |
| Third | reconheceria | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | reconheceram |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | reconhecia | — |
| Third | reconhecia | — |
E como é que vou reconhecer o seu comandante?
And how am I supposed to recognize its commander?
— A Grande Paródia (1966)
Devo reconhecer que ele fez um excelente trabalho.
I must admit that he did an excellent job.
He needs to acknowledge that.
Sim, temos que reconhecer que é linda.
Yes, we have to acknowledge that it is beautiful.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Eu tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary.
I'm sure Tom will recognize Mary.
Não é apropriado para mim sequer reconhecer o que eu já disse.
It is not appropriate for me to even acknowledge what I have already said.
— Moonrise Kingdom (2012)
Não dá nem para me reconhecer na imagem.
I can't even recognize myself in the picture.
— Bacurau (2019)
Ele provavelmente nem sequer me reconhecer agora.
He probably wouldn’t even recognize me now.
— Barfi! (2012)