receipt
É melhor registrar e pegar o recibo.
It's best to register and get a receipt.
— Psicose (1960)
Onde está o recibo?
Where is the receipt?
Bem, aqui está o seu recibo.
Well, here is your receipt.
Você pode me mostrar seu recibo?
Can you show me your receipt?
Pode me fazer o recibo?
Can you give me a receipt?
Ei pelo menos dê-me recibo.
Hey, at least give me a receipt.
— PK (2014)
Mas o recibo mostra que comprei uma passagem, né?
But the receipt shows that I bought a ticket, right?
— Trem-Bala (2022)
E você o recibo estará com você em três dias.
And you, the receipt will be with you in three days.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Recibo!
Receipt!
— Memórias de um Assassino (2003)
Aqui está meu recibo.
Here is my receipt.
Eu vi o recibo na mesa da cozinha.
I saw the receipt on the kitchen table.
O Tom vasculhou o lixo em busca do recibo.
Tom rummaged through the trash looking for the receipt.
Aqui está o seu recibo, senhor.
Here is your receipt, sir.
Faço o recibo amanhã.
I'll issue the receipt tomorrow.
— O Operário (2004)
E este é seu recibo.
And this is your receipt.
— Ele Está de Volta (2015)
Recibo.
Receipt.
Queriam recibo.
They wanted a receipt.
— Os Incompreendidos (1959)
Entregarei agora e mostrarei o recibo.
I'll hand it over now and show you the receipt.
— O Sobrevivente (2025)
A gente pode ficar com o recibo, por favor?
Could we keep the receipt, please?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Meu recibo.
My receipt.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)