os rins

Como estão seus rins?

How are your kidneys?

Ambos os rins.

Both kidneys.

— Assassinato às Cegas (2018)

Roubou seus rins.

He stole his kidneys.

— Mr. Vingança (2002)

Isso, de transplante de rins.

Yes, a kidney transplant.

— Mr. Vingança (2002)

O médico ia remover seus rins.

The doctor was going to remove your kidneys.

— Assassinato às Cegas (2018)

Mas os rins ficam tão distantes dos pulmões.

But the kidneys are so far from the lungs.

— Doentes de Amor (2017)

E tem os rins também.

And there are the kidneys too.

— Assassinato às Cegas (2018)

Como estou mal dos rins.

My kidneys are failing.

— Volver (2006)

Que papo é esse de tirar o fígado e os rins dela?

What’s this talk about taking out her liver and kidneys?

— Assassinato às Cegas (2018)

Então esta cadela disse que ia me dar um de seus rins.

Then this dog said she was going to give me one of her kidneys.

— Lady Vingança (2005)