o ratinho

little mouse

ʁ ɐ t i ɲ u
rat mouse + inho diminutive; small or endearing
noun · masculine Rare #31,364
little mouse Diminutive of "rato"; often used as an affectionate way to refer to a mouse.
PO: Achei um ratinho na cozinha.
EN: I found a little mouse in the kitchen.

O gato está comendo o ratinho.

The cat is eating the mouse.

Até mesmo um ratinho do deserto consegue sobreviver.

Even a desert mouse can survive.

— Duna (2021)

O segundo ratinho não desistiu.

The second little mouse didn't give up.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Antes de morrer, deu a Lucero o ratinho de pelúcia chamado Luisa.

Before he died, he gave Lucero the plush mouse named Luisa.

— E Sua Mãe Também (2001)

Senhores, a partir desse momento, eu sou o segundo ratinho.

Gentlemen, from this moment on, I am the second little mouse.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O primeiro ratinho rapidamente desistiu e se afogou.

The first little mouse quickly gave up and drowned.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ratinho.

Mouse.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Parece um ratinho.

It looks like a little mouse.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Sounds similar to