recess, break
Que hora é o recreio nesta escola?
What time is recess at this school?
Vão para o recreio.
Go out to recess.
— Adeus, Meninos (1987)
A partir de hoje, não haverá recreio.
Starting today, there will be no recess.
— A Voz do Coração (2004)
O dia em que ganhou todas as bolas de gude no recreio.
The day he won all the marbles at recess.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
O recreio acabou.
Recess is over.
O recreio não é obrigatório.
Recess isn't mandatory.
— Os Incompreendidos (1959)
Rapazes o recreio terminou.
Boys, recess is over.
Sem recreio por três dias.
No recess for three days.
O recreio terminou.