remar

É hora de eu ir remar com os outros escravos.

It's time for me to go rowing with the other slaves.

— Titanic (1997)

Comecem a remar.

Start rowing.

— Noites de Cabíria (1957)

Não podemos remar sozinhos?

Can't we row alone?

— O Retorno (2003)

Ordene que parem de remar.

Order them to stop rowing.

— O Refúgio (2026)

Vamos lá, eu vou remar de volta.

Come on, I'll row back.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vamos remar.

Let's row.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ordeno que parem de remar!

I order you to stop rowing!

— O Refúgio (2026)

Certo, pare de remar.

Okay, stop rowing.

— O Menino e a Garça (2023)