Yap.Town

os riscos

scratches, marks, risks

→ risco
risc risk + os plural
noun · masculine plural Uncommon #16,762
scratches, marks
PO: Há riscos na tela do meu celular.
EN: There are scratches on my phone screen.
risks
PO: Existem riscos no projeto, mas vamos continuar com cuidado.
EN: There are risks in the project, but we’ll continue carefully.
Declension of risco
riscoriscos

Jogadores se divertem assumindo riscos.

Players have fun taking risks.

Há riscos.

There are risks.

Por que ele corre esses riscos?

Why does he take these risks?

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu corro todos os riscos, entende?

I take all the risks, you know?

— O Profeta (2009)

Havia riscos.

There were risks.

Não assuma mais riscos.

Don't take any more risks.

— F1: O Filme (2025)

Riscos emocionantes que importam e um final satisfatório.

Thrilling risks that matter and a satisfying ending.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não corra riscos.

Don't take risks.

É uma cena linda, de altos riscos, Doug.

It’s a beautiful, high-stakes scene, Doug.

— Anaconda (2025)

Ele já correu riscos trabalhando?

Has he ever taken risks while working?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom está ciente dos riscos envolvidos.

Tom is aware of the risks involved.

Estou bem ciente dos riscos.

I am well aware of the risks.

Cheia de riscos.

Full of risks.

— F1: O Filme (2025)

Não corra riscos desnecessários.

Don't take unnecessary risks.

Mais dois riscos.

Two more risks.

— Guerra e Paz (1968)

Estamos cientes dos riscos.

We are aware of the risks.

Todos os investimentos envolvem riscos.

All investments involve risks.

Há muitos riscos para o novato Joshua Pearce.

There are many risks for the rookie Joshua Pearce.

— F1: O Filme (2025)

Nós dois soubemos dos riscos.

We both knew about the risks.

Não corra riscos por mim Não quero que perca sua licença.

Don't take risks for me. I don't want you to lose your license.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)