refused, rejected
Devia ter recusado, mas nunca acredito em mim.
I should have refused, but I never believe in myself.
— Cães Danados (1992)
Tom não se arrependeu de ter recusado.
Tom didn’t regret turning it down.
He could have refused the game.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Tom deveria ter recusado sair mais cedo.
Tom should have refused to leave earlier.
Eu poderia ter-me recusado a fazer aquilo, mas não me recusei.
I could have refused to do that, but I didn’t.
Eu poderia ter simplesmente recusado a fazer isso.
I could have simply refused to do it.