eu reconheceria

would recognize

→ reconhecer
reconhecer to recognize, to identify + ia Conditional tense
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #17,511
would recognize
PO: Eu reconheceria a tua voz.
EN: I would recognize your voice.
Conjugation of reconhecer
Conditional
SingularPlural
First reconheceria —
Third reconheceria —

A senhora reconheceria o Tom se o visse?

Would you recognize Tom if you saw him?

Eu pensei que ele não a reconheceria.

I thought he wouldn't recognize her.

A senhora reconheceria o Tom?

Would you recognize Tom?

Onde quer que eu fosse, alguém me reconheceria.

Wherever I went, someone would recognize me.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu literalmente não o reconheceria.

I literally wouldn't recognize him.

— Bugonia (2025)

É ele sim, reconheceria logo aquelas presas.

Yes, it's him, he would recognize those fangs right away.

— A Princesa Mononoke (1997)

O senhor reconheceria o Tom?

Would you recognize Tom?

O senhor reconheceria o Tom se o visse?

Would you recognize Tom if you saw him?

Não sei se reconheceria, caso visse.

I don't know if I would recognize it if I saw it.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom tinha certeza de que reconheceria Mary quando a visse.

Tom was certain he would recognize Mary when he saw her.

Se eu ainda reconheceria alguma coisa em geral.

If I would still recognize anything in general.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Pensei que não me reconheceria.

I thought you wouldn't recognize me.