nós resolvemos

solved, decided to

→ resolver
resolv to solve, to resolve + emos we-form present or past
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #19,952
solved Also used in the present tense: “we solve.”
PO: Resolvemos o problema ontem.
EN: We solved the problem yesterday.
decided to Used before an infinitive, as in “resolvemos ficar” (we decided to stay).
PO: Resolvemos ficar em casa.
EN: We decided to stay at home.
Conjugation of resolver
Indicative present
SingularPlural
First — resolvemos
Third resolve resolvem
Indicative past
SingularPlural
First resolvi resolvemos
Third resolveu —

Nós resolvemos o mistério.

We solved the mystery.

Resolvemos aquele mistério.

We solved that mystery.

É que resolvemos aproveitar o feriado.

We decided to make the most of the holiday.

— As Diabólicas (1955)

Já resolvemos tudo.

We've already sorted everything out.

— Marty Supreme (2025)

Resolvemos sim, pai.

We’ll sort it out, Dad.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Por isso, resolvemos fazer uma réplica.

That's why we decided to make a replica.

— Solaris (1972)

Resolvemos isto.

We solved this.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Nós resolvemos ambos os problemas.

We solved both problems.

Depois resolvemos.

We'll sort it out later.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Já resolvemos.

We've already sorted it out.

— Marty Supreme (2025)