answer, respond
Helena, que respondem a pés juntos que não querem ser nada.
Helena, who firmly insist that they don’t want to be anything.
Mas as mães não respondem assim.
But mothers don't respond like that.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
A porta está trancada e os pilotos não respondem.
The door is locked and the pilots are not responding.
— Relatos Selvagens (2014)
Eu não entendo as pessoas que não respondem mensagens.
I don't understand people who don't reply to messages.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Why don't they answer?
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)