rapidinho

very quickly, in no time; briefly

ʁ ɐ p i d i ɲ u
rapid fast; quick + inho diminutive; small or endearing
adverb Rare #21,381
very quickly, in no time; briefly Informal; often suggests doing something quickly or for only a short time.
PO: Volto rapidinho.
EN: I’ll be right back.

Ou será expulso rapidinho.

Or you'll be kicked out real fast.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

É rapidinho.

It'll be quick.

— Laurence para Sempre (2012)

Acho que posso resolver isso rapidinho.

I think I can solve this quickly.

Relaxa, eles vão tirar toda a porcaria dele rapidinho.

Relax, they'll get all the crap out of him real quick.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Será que posso solucionar rapidinho?

Can I solve this quickly?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Posso falar com a Britt rapidinho?

Can I talk to Britt real quick?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Rapidinho.

Quickly.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Posso ver rapidinho?

Can I take a quick look?

— Pinóquio (2019)

Ele vai secá-las rapidinho.

He'll dry them really quickly.

— O Castelo Andante (2004)