ele reparou

Não reparou?

Didn't you notice?

— Adeus, Lênin! (2003)

Nunca reparou?

Never noticed?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O Tom reparou que a Mary reparou que ele tinha reparado.

Tom noticed that Mary noticed that he had noticed.

Já reparou, Acerola?

Did you notice, Acerola?

— Cidade dos Homens (2007)

O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez-lhe um elogio.

Tom noticed that Mary had a new haircut, and he complimented her.

Reparou que estamos sendo seguidos?

Did you notice we're being followed?

— Princesa Mononoke (1997)

Você reparou num minuto.

You noticed it in a minute.

— Irmão Bajrangi (2015)

Então reparou nelas?

So you noticed them?

— Oito e Meio (1963)

Você já reparou regulares interrupções no fornecimento de bens?

Have you noticed regular interruptions in the supply of goods?

— Служебный роман (1977)

Reparou que trouxe muito pouco dinheiro?

Did you notice that you brought very little money?

— E Sua Mãe Também (2001)