a relva

Estou deitado na relva.

I'm lying on the grass.

— Os Bons Companheiros (1990)

O Tomás estava deitado na relva do jardim.

Tomás was lying on the lawn in the garden.

Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar.

We then went outside and, sitting on the grass, continued our conversation.

É o quarto mais bonito da casa o único com vista da relva ao mar.

It's the most beautiful room in the house, the only one with a view of the lawn and the sea.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Voltei a olhar para a relva.

I looked back at the grass.