repugnante

disgusting, repugnant

ʁ ɨ p u ɡ n ɐ̃ t ɨ

repugn repel; disgust + ante agentive or action-related; “one who does” / “causing”

adjective Uncommon #18,331

disgusting, repugnant

PO: O cheiro aqui está repugnante.

EN: The smell here is disgusting.

Está conduzindo a mais repugnante desordem.

It is leading to the most repugnant disorder.

— O Capitão (2018)

Você é repugnante.

You are disgusting.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu acho isso repugnante.

I find this repugnant.

— Caché (2005)

It's disgusting.

— Os Incompreendidos (1959)

Simplesmente repugnante!

Simply disgusting!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Parece realmente repugnante.

It looks truly disgusting.

O Tom é repugnante.

Tom is disgusting.

Era um espetáculo repugnante.

It was a disgusting sight.

— Solaris (1972)

Para mim, você era um ser repugnante!

To me, you were a repulsive being!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que repugnante!

How disgusting!

— Violência Gratuita (1997)

Devo ser repugnante!

I must be disgusting!

— Solaris (1972)

Para mim ele tão repugnante, quanto é para você.

He is as repulsive to me as he is to you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Era tão repugnante.

It was so disgusting.

— O Sacrifício (1986)

Isso é repugnante!

This is disgusting!

— 3 Idiotas (2009)

Isto é repugnante.

This is disgusting.

Isso é repugnante.

That's disgusting.

— Shrek (2001)

Bem, isso é uma merda horrível e repugnante, cara.

Well, that's horrible, disgusting shit, man.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu te disse que eram ruins e que o dono era repugnante.

I told you they were bad and that the owner was repugnant.

— Sede de Sangue (2009)