ruins

Ela tem dias bons e dias ruins.

She has good days and bad days.

— Agente Zeta (2026)

Quando eles são muito ruins.

When they are very bad.

— Doentes de Amor (2017)

O Tom logo percebeu como as estradas estavam ruins.

Tom quickly realized how bad the roads were.

Quase sempre das ruins.

Almost always bad ones.

— Quase Famosos (2000)

Os tempos são ruins.

Times are tough.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Pneus ruins ou é o motor?

Bad tires or is it the engine?

— F1: O Filme (2025)

Ele teve muitas experiências ruins.

He had many bad experiences.

Por isso tira notas tão ruins.

That's why he gets such bad grades.

— Os Incompreendidos (1959)

Você tem uns amigos bem ruins da cabeça!

You have some really crazy friends!

— Clube da Luta (1999)

Ah, eu jogo mais ou menos Eles que são ruins de bola.

Oh, I’m just so-so. They’re the ones who are bad at football.

— Central do Brasil (1998)

As coisas estão muito ruins por lá.

Things are really bad over there.

— A Espinha do Diabo (2001)

São muitas lembranças ruins.

There are so many bad memories.

— A Vingança de Manon (1986)

Há coisas boas e ruins nisso.

There are good and bad things about it.

— Jean de Florette (1986)

Todos têm dias ruins.

Everyone has bad days.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Como um investigador pode ter olhos tão ruins para criminosos?

How can an investigator have such a bad eye for criminals?

— Memórias de um Assassino (2003)

E todas as lembranças ruins do passado.

And all the bad memories from the past.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Se as coisas ficarem ruins, você se sustenta.

If things get bad, you'll hold on.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Algumas são boas, outras são ruins.

Some are good, some are bad.

Eles não são ruins.

They aren't bad.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Muitas coisas ruins aconteceram.

Many bad things happened.

Eu não tinha ideia que as coisas estavam tão ruins.

I had no idea things were this bad.

Todos são muito ruins comigo.

Everyone is very mean to me.

Eles não são pessoas ruins.

They are not bad people.

— Do Coração (1998)

Eles são ruins.

They are bad.

É provável que algumas coisas ruins aconteçam se você fizer isso.

It's likely that some bad things will happen if you do that.

São três opções ruins.

They’re three bad options.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu fiz muitas coisas muito ruins.

I did many very bad things.

Há uma forte infecção nos pulmões dela, e os sinais vitais estão ruins.

She has a severe lung infection, and her vital signs are poor.

— Doentes de Amor (2017)

E andei tendo uns ruins.

And I've been having some bad times.

— Em Campo Minado (2014)

A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.

The proposal has both good and bad points.

Tempos ruins!

Bad times!

— Tumbbad (2018)

Os negócios estão ruins ultimamente.

Business has been slow lately.

— O Caçador (2008)

Temo que eu tenha algumas notícias muito ruins.

I'm afraid I have some very bad news.

Professores ruins são ainda bem mais baratos.

Bad teachers are still much cheaper.

— As Diabólicas (1955)

Pessoas ruins.

Bad people.

— Caminhos do Crime (2026)

Não, só filmes ruins, infelizmente.

No, only bad movies, unfortunately.

— Um Tiro na Noite (1981)

Fazendo coisas muito ruins pelas costas de todo mundo.

Doing really bad things behind everyone's back.

— Jojo Rabbit (2019)

Suas canetas são ruins.

Your pens are bad.

Eu te disse que eram ruins e que o dono era repugnante.

I told you they were bad and that the owner was repugnant.

— Sede de Sangue (2009)

Ele quer apagar as lembranças ruins.

He wants to erase the bad memories.