to see again, to review, go over
Quero rever aquele filme.
I want to rewatch that movie.
Ela ficará feliz em rever-te.
She'll be happy to see you again.
Vamos ter que rever o acordo.
We'll have to review the agreement.
— F1 - O Filme (2025)
Vai rever em breve.
You'll see it again soon.
— Adeus, Rapazes (1987)
Façamos um sinal Para dizer "prazer em te rever".
Let’s make a sign to say “nice to see you again.”
— O Teu Nome (2016)
Precisamos rever o assunto.
We need to revisit this issue.
Estive a rever o inventário.
I was reviewing the inventory.
Até o rever!
Until we meet again!
Eu gostaria de rever o lago.
I would like to see the lake again.
— As Invasões Bárbaras (2003)