tail
Pelo rabo?!
Up the ass?!
— O Auto da Compadecida (2000)
Podem beijar meu rabo!
You can kiss my ass!
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Mas você vai ter que mexer esse rabo!
But you're going to have to get off your ass!
— Delicatessen (1991)
Olhe, estou balançando meu rabo.
Look, I'm wagging my tail.
— Oldboy (2003)
Mantenha seu rabo para baixo.
Keep your tail down.
— Ventos da Liberdade (2006)
Olhe para aquele rabo.
Look at that ass.
Os gatos têm quatro patas e um rabo.
Cats have four legs and a tail.
Seu nariz já está no meu rabo?
Is your nose up my ass yet?
— O Capitão (2018)
Esse tipo de gato não possui rabo.
This type of cat does not have a tail.
Pode beijar o meu rabo.
You can kiss my ass.
— Malcolm X (1992)
Caramba, que rabo.
Damn, what an ass.
— Cinema Paradiso (1988)
Mexe esse rabo.
Shake that ass.
— E Sua Mãe Também (2001)
Mas não tirava os olhos do rabo de uma garota.
But he couldn't take his eyes off a girl's ass.
— A Liberdade é Azul (1993)
E fez a merda que saiu do seu rabo.
And he made the mess that came out of his ass.
— Dor e Glória (2019)
Vou dar um nó no seu rabo!
I'm going to tie a knot in your ass!
— Zootopia 2 (2025)
Traga o seu rabo aqui, rapaz!
Get your ass over here, boy!
— The Dead and the Damned (2011)
Boas intenções o meu rabo.
Good intentions, my ass.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
A rabbit has long ears and a short tail.
Senta esse rabo preto.
Sit your black ass down.
— Faça a Coisa Certa (1989)
No meu rabo, aposto.
I bet it'll go in my ass.
— Jojo Rabbit (2019)
Começou pelo rabo, e espalhou-se pelo corpo inteiro.
It started in the tail, and spread throughout the entire body.
O cachorro da Sami tem uma rabo pequeno.
Sami's dog has a small tail.
Foi atrás do rabo da outra!
He went chasing after the other woman's ass!
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Lunga, isso é um rabo de foguete grande que vocês estão se metendo.
Lunga, you guys are getting yourselves into one hell of a mess.
— Bacurau (2019)
Enfia esse teu chapéu na porra do teu rabo.
Stick that hat of yours up your fucking ass.
— Trem-Bala (2022)
Acordo, meu rabo!
Wake up, my ass!
— Mommy (2014)
Certo, agora temos um nariz dentro do rabo.
Right, now we have a nose up the ass.
Gatos daquela raça não tem rabo.
Cats of that breed don't have tails.
Especialmente quando é o meu rabo que está na linha de tiro.
Especially when it's my ass that's in the line of fire.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)