respeitá

respect

→ respeitar
verb Rare #32,924
respect Informal/colloquial spoken form of "respeitar" (dropping the final -r), common in Brazilian Portuguese.
PO: Você tem que respeitá os outros.
EN: You have to respect others.
Conjugation of respeitar
respeitarrespeitá
Subjunctive future
SingularPlural
First respeitar —
Third respeitar —
Indicative present
SingularPlural
First respeito respeitamos
Third respeita respeitam
Imperative
SingularPlural
Second respeita —
Third respeite —
Subjunctive present
SingularPlural
First respeite —
Third respeite —
Indicative past
SingularPlural
First — respeitamos
Indicative imperfect
SingularPlural
First respeitava —
Third respeitava respeitavam
Past

E se você não sabe respeitá-los, não deveria estar aqui.

And if you don't know how to respect them, you shouldn't be here.

— Swades: We, the People (2004)

Como podemos respeitá-los?

How can we respect them?

— O Ódio (1995)

O banco não dará cartão de crédito e ninguém vai respeitá-lo.

The bank won't give you a credit card, and no one will respect you.

— 3 Idiotas (2009)

Temos procedimentos na Marinha, temos que respeitá-los.

We have procedures in the Navy, and we have to respect them.

— Alerta Lobo (2019)

E como ela vai respeitá-lo se o senhor ceder agora?

And how will she respect you if you give in now?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Começo a respeitá-lo.

I'm starting to respect him.

— Служебный роман (1977)

Gosto de chamar o meu pai de velho, apesar de eu respeitá-lo muito.

I like to call my father "old man," even though I respect him very much.