rodando

Rodando o som.

Playing the sound.

— Брат 2 (2000)

Ela está rodando feito barata tonta.

She’s running around like a chicken with its head cut off.

— Férias de Amor (1955)

Vocês estão rodando.

You guys are running.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Estamos rodando a noite toda, e a porra do cara aqui, trepando.

We've been driving around all night, and this damn guy here is just having sex.

— Anora (2024)

Por que está rodando?

Why is it running?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Então ali, a gente talvez veja mais carros rodando, mais emoção pro público.

So there, we might see more cars driving around, more excitement for the audience.

— Senna (2010)

Eu quero você rodando.

I want you up and running.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Rodando!

Rolling!

— A Noite Americana (1973)

Talvez tenha mais carros rodando, saindo da pista.

There might be more cars spinning out, going off the road.

— Senna (2010)

Com licença, vocês estão rodando um filme?

Excuse me, are you filming a movie?

— Anaconda (2025)