ele resolveu

decided, solved

→ resolver
resolv to solve, to resolve + eu he/she/you singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #11,453
decided
PO: Ela resolveu ficar em casa.
EN: She decided to stay at home.
solved
PO: Ele resolveu o problema.
EN: He solved the problem.
Conjugation of resolver
Indicative past
SingularPlural
First resolvi resolvemos
Third resolveu —

Não resolveu nada.

It didn't solve anything.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom resolveu todos os problemas.

Tom solved all the problems.

Posso perguntar como o resolveu?

May I ask how you solved it?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Tom resolveu o mistério.

Tom solved the mystery.

O Tom resolveu ir para a Austrália.

Tom decided to go to Australia.

Tinky Winky resolveu voltar.

Tinky Winky decided to come back.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

A gente resolveu o mistério.

We solved the mystery.

Que resolveu o governador da cidade?

What did the city governor decide?

— Henrique V (1989)

Ele já resolveu todos os nossos problemas.

He's already solved all our problems.

— Tropa de Elite (2007)

O profeta faz voz grossa, resolveu meter medo em todos.

The prophet, using a gruff voice, decided to scare everyone.

— Fellini 8½ (1963)

Que bom que resolveu.

I'm glad you got it sorted out.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Maria resolveu comprar um vestido azul.

Maria decided to buy a blue dress.

Tom resolveu a situação sem recorrer à violência.

Tom resolved the situation without resorting to violence.

O dinheiro não resolveu nada.

Money didn't solve anything.

Então resolveu entrar no mundo do crime?

So he decided to enter the world of crime?

O problema resolveu-se sozinho.

The problem resolved itself.

Ele resolveu vender o carro.

He decided to sell the car.

O Tião resolveu uma coisa.

Tião made a decision.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Ele resolveu parar de fumar.

He decided to quit smoking.