eu respondo

E respondo plenamente por ele.

And I fully answer for it.

— Pacto de Sangue (1944)

Respondo lá em cima.

I’ll reply up there.

— Roma (2018)

A quem respondo, por correspondência?

Who should I reply to by mail?

— O Gângster (2007)

Depois eu respondo, mas agora, temos que ir.

I'll reply later, but we have to go now.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Respondo por mim.

I speak for myself.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Vou pensar no assunto e te respondo depois.

I'll think about it and get back to you later.

Eu te respondo.

I'll answer you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se continuar assim, não respondo por mim.

If things continue like this, I won't be responsible for my actions.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eu só respondo depois de ver a minha filha e o meu marido.

I only reply after seeing my daughter and my husband.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Respondo quando voltar.

I'll reply when I get back.

— Questão de Honra (1992)