rasgar

Tinha que rasgar primeiro, né?

You had to tear it first, right?

— Central do Brasil (1998)

Vão rasgar as roupas delas?

Are they going to tear their clothes?

— Flores do Oriente (2011)

Eu vou rasgar sua boca fora!

I'm going to rip your mouth off!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vi a minha irmã rasgar a carta.

I saw my sister tear up the letter.

Vai rasgar.

It's going to tear.

— Tumbbad (2018)

É só rasgar.

Just tear it.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego.

Be careful not to tear your clothes on that nail.

Vou rasgar ao meio!

I'm going to tear it in half!

— O Menino e a Garça (2023)

Não vou rasgar o cronograma todo por causa de um americano mimado.

I'm not going to tear up the whole schedule because of a spoiled American.

— Marty Supreme (2025)

Porque eu queria rasgar aquela.

Because I wanted to tear that one up.

— Central do Brasil (1998)