relaxed, laid-back, sloppy, careless
Mantenha o braço relaxado.
Keep your arm relaxed.
— Oito e Meio (1963)
Ele parece relaxado.
He seems relaxed.
Eu estou muito relaxado.
I am very relaxed.
Eu disse relaxado?
Did I say relaxed?
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Estou muito relaxado.
I'm very relaxed.
Tom parece bem relaxado.
Tom seems quite relaxed.
Tom parece estar relaxado.
Tom seems to be relaxed.
Como posso ficar relaxado se vocês ficam me vigiando assim?
How can I relax if you're watching me like this?
Olhem como ele está relaxado.
Look how relaxed he is.
— A Experiência (2001)
Aqui, tudo relaxado.
Here, everything is relaxed.
— Служебный роман (1977)
Não disse relaxado.
I didn’t say relaxed.
Estou relaxado.
I'm relaxed.
— Piku (2015)
Tom parece estar bem relaxado.
Tom seems to be quite relaxed.
Comece pelos quadris relaxado.
Start with your hips relaxed.
Parece relaxado.
— Conflitos Internos (2002)
Eu estava relaxado.
I was relaxed.