rumores de que

rumours that

→ rumor
phrase Rare #26,732
rumours that Introduces information that is being circulated but has not been confirmed.
PO: Há rumores de que o restaurante vai fechar.
EN: There are rumours that the restaurant is going to close.

Na segunda-feira, já corriam por todo o lado rumores de que não havia comprador.

By Monday, rumors were already circulating everywhere that there was no buyer.

Não queremos que ouçam rumores de que estão vivos.

We don’t want them to hear rumors that they’re alive.

Há rumores de que ele vai renunciar.

There are rumors that he will resign.

Há rumores de que também Arafat compra lá.

There are rumors that Arafat also buys there.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Há rumores de que as negociações secretas de paz já começaram.

There are rumors that secret peace negotiations have already begun.