Yap.Town

o reajuste

adjustment, readjustment

ʁ j ɐ ʒ u ʃ t ɨ
re again; back + ajust adjust, fit + e present subjunctive or 3rd-person singular imperative
noun · masculine Rare #38,634
adjustment, readjustment Often used for an adjustment to prices, salaries, or a contract (e.g., a pay raise or price increase).
PO: O reajuste do aluguel será aplicado no próximo mês.
EN: The rent adjustment will be applied next month.

Entrando na zona de reajuste.

Entering the readjustment zone.

— Alerta Lobo (2019)

Reajuste completo.

Full readjustment.

— Alerta Lobo (2019)

Talvez devamos abortar o reajuste e lançar assim mesmo.

Perhaps we should abort the readjustment and launch it anyway.

— Alerta Lobo (2019)

Aguardar reajuste.

Please wait for the adjustment.

— Alerta Lobo (2019)

Reajuste esquerdo pronto.

Left-side adjustment ready.

— Alerta Lobo (2019)