rápido, rápido

hurry up

→ rápido
phrase Rare #26,924
hurry up Repeating rápido makes the instruction more urgent.
PO: Rápido, rápido, o autocarro está a chegar!
EN: Hurry up, the bus is coming!

Rápido, rápido.

Quick, quick.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Vamos embora, rápido, rápido!

Let's go, quickly, quickly!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Vamos, passem rápido, rápido.

Come on, move quickly, quickly.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Rápido, rápido, rápido!

Quick, quick, quick!

— Raw (2017)

Rápido, rápido!

Quick, quick!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Vamos, rápido, rápido!

Come on, hurry, hurry!

— Capitães de Abril (2000)