recém

newly, recently

ʁ ɨ s ɐ̃ j̃
adverb Rare #18,814
newly, recently Usually used before a participle or adjective, often with a hyphen, as in recém-casado.
PO: Eles são recém-casados.
EN: They are newly married.

Recém-separado?

Newly separated?

— Crime 101 (2026)

Recém casados.

Newlyweds.

Como se encontra a recém-casada hoje?

How is the newlywed doing today?

— Rebeca (1940)

Chani, tome conta dos recém-chegados.

Chani, take care of the newcomers.

— Dune - Duna (2021)

Tom e eu somos recém casados.

Tom and I are newlyweds.

Esse é o recém-formado esquadrão de narcóticos do condado de Essex.

This is the newly formed narcotics squad for Essex County.

— Gangster Americano (2007)

Ele era jovem, recém formado.

He was young, a recent graduate.

— Маленькая Вера (1988)

Sim, recém-feitos.

Yes, freshly made.

— O Som ao Redor (2012)

Sounds similar to