backup, reinforcements
Chamamos reforço?
Should we call for reinforcements?
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Chamar reforço.
Call for backup.
— Autocarro 174 (2008)
Não precisa de reforço.
It doesn't need reinforcement.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Chamem reforço.
Call for reinforcements.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Mandem socorro e reforço.
Send help and reinforcements.
— The Wrecking Crew (2026)
Tripulação, reforço, ainda a bordo.
Crew, reinforcements, still on board.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Não tem reforço?
No reinforcements?
— Gangster Americano (2007)
Mande duas viaturas de reforço.
Send two backup units.
— Capitães de Abril (2000)
Pedimos reforço.
We asked for backup.
— Decisão de Partir (2022)
Motores de reforço lateral desligados.
Side booster motors switched off.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Onde está o seu reforço?
Where is your reinforcement?
Sem um reforço?
Without a reinforcement?
— Broker - Intermediários (2022)
Traga reforço.
Bring reinforcements.
Então, não é um Plaza, mas tem um reforço moral.
So, it’s not a Plaza, but it offers a morale boost.
— Des vents contraires (2011)
Vamos chamar reforço.
Let's call for reinforcements.
— Um Dia de Raiva (1993)