o retrovisor

Eles quebraram o retrovisor no estacionamento.

They broke the rearview mirror in the parking lot.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Da próxima vez que voltar de uma reunião, olhe pelo espelho retrovisor.

The next time you return from a meeting, look in the rearview mirror.

— Oppenheimer (2023)

Mas tu não olha no retrovisor quando dirige, homem?

But don't you look in the rearview mirror when you drive, man?

— Bacurau (2019)

Não chutei o retrovisor!

I didn't kick the rearview mirror!

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Farei uma pelo retrovisor.

I'll do one through the rearview mirror.

— A Doce Vida (1960)

Merda, por que diabos quebrou o retrovisor?

Damn, why the hell did the rearview mirror break?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Tom conferiu o retrovisor.

Tom checked the rearview mirror.

Cheque seu retrovisor caso eu passe você durante a primeira volta.

Check your rearview mirror in case I pass you during the first lap.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele pegou meu retrovisor!

He hit my side mirror!

— Lazzaro Felice (2018)

Claro, quem se importa com o retrovisor?

Sure, who cares about the rearview mirror?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)