account, report, story
É um relato incrivelmente tocante.
It’s an incredibly moving account.
Chegou o relato da equipa de salvação.
The report from the rescue team has arrived.
— O 5º Elemento (1997)
Acho que o teu relato está incorreto.
I think your account is incorrect.
Prefiro terminar o meu relato, não lhe quero roubar muito tempo.
I’d rather finish my story; I don’t want to take up too much of your time.
— Mistérios de Lisboa (2010)
O relato do Tillman bate com o do Townsend.
Tillman's account matches Townsend's.
— Crime 101 (2026)