a relíquia

relic, sacred relic, old relic, treasured object from the past

ʁ ɨ l i k j ɐ
noun · feminine Rare #28,827
relic, sacred relic
PO: A igreja guarda uma relíquia de um santo.
EN: The church keeps a saint’s relic.
old relic, treasured object from the past
PO: Este relógio é uma relíquia da família.
EN: This clock is a family relic.

A relíquia sagrada do altar Miyamizu.

The sacred relic of the Miyamizu altar.

— O Teu Nome (2016)

Uma relíquia de Mordor.

A relic of Mordor.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Coloque-o aos pés da relíquia sagrada.

Place it at the feet of the sacred relic.

— O Teu Nome (2016)

Uma relíquia?

A relic?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Uma relíquia nas ruínas?

A relic in the ruins?

— Suzume (2022)

Senhora, faço o que eu posso, isto é uma relíquia.

Ma'am, I'm doing what I can; this is a relic.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)