a reforma

reform, renovation, remodelling, retirement

ʁ ɨ f ɔ ɾ m ɐ
re again; back + forma to form, create
noun · feminine Rare #23,111
reform Often used for changes to a system or institution.
PO: A reforma do sistema é necessária.
EN: The reform of the system is necessary.
renovation, remodelling Used for work to improve or update a building or room.
PO: A reforma da cozinha começa amanhã.
EN: The kitchen renovation starts tomorrow.
retirement Can also refer to the period of life after retiring, or to a retirement pension.
PO: A reforma dele começa no próximo mês.
EN: His retirement starts next month.

Todo o Exército precisa de uma reforma.

The entire military needs reform.

— Akira (1988)

Protesto contra esta estúpida reforma!

I protest against this stupid reform!

A reforma pode ser uma coisa ruim?

Could reform be a bad thing?

Acho que com uns dez contos faz-se a reforma.

I think you can get the renovation done for about ten grand.

— O Auto da Compadecida (2000)

A casa que Tom comprou precisa muito de uma reforma.

The house that Tom bought is in dire need of renovation.

Por que não fazem alguma reforma lá?

Why don’t they make some kind of reform there?

— Rebeca (1940)

Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

Now more than ever, we need healthcare reform.

Tenho que terminar a reforma e ainda tenho que cuidar de todo o resto!

I have to finish the renovation and I still have to take care of everything else!

— Anatomia de Uma Queda (2023)