a reforma

reform, renovation

ʁ ɨ f ɔ ɾ m ɐ
re again; back + forma to form, to shape
noun · feminine Rare #24,149
reform
PO: O governo anunciou uma reforma na educação.
EN: The government announced a reform in education.
renovation
PO: A casa está em reforma há duas semanas.
EN: The house has been under renovation for two weeks.
Declension of reforma
reformareformas

Sim, ainda estamos no meio da reforma.

Yes, we are still in the middle of the reform.

— As Memórias de Marnie (2014)

Foi escolha sua vir aqui e iniciar essa reforma.

It was your choice to come here and start this renovation.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nossa casa precisa de uma reforma urgente.

Our house needs urgent renovation.

Por que não fazem alguma reforma lá?

Why don't they do some kind of renovation there?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A casa como um todo precisa de reforma.

The house as a whole needs renovation.

Protesto contra esta estúpida reforma!

I protest against this stupid reform!

O metrô está em reforma.

The subway is under renovation.

Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

Now more than ever, we need healthcare reform.

Todo o Exército precisa de uma reforma.

The entire military needs reform.

— Akira (1988)

A casa que Tom comprou precisa muito de uma reforma.

The house that Tom bought is in dire need of renovation.

A parte elétrica da casa precisa de reforma urgente.

The electrical system in the house needs urgent repair.